catty remarks about (someone)

Translations
ядовитые замечания о (ком-то)
She often makes catty remarks about her friends.
Она часто делает ядовитые замечания о своих друзьях.